viernes, 26 de octubre de 2007

COSAS DE LA LENGUA

Esta mañana, mientras esperaba a que cambiara un semáforo para poder cruzar un paso de peatones, a mi lado un anciano y una joven (creo que de unos 20 años) mantenían esta conversación:

- ¿Así que te llamas Vanesa? ¿Y eso cómo se escribe, con uve?

-No -contesta la chica-. Con b baja.

(Aclaración para los que no vivís en Cataluña. En catalán, la letra uve se llama ve y, coloquialmente, para distinguirla de la be se le llama "ve baixa".)

No hay comentarios: