miércoles, 19 de marzo de 2014

SAN PEPE

¿Sabes por qué a los José se les llama Pepe?

Según la tradición cristiana, Jesús fue engendrado por obra del Espíritu Santo. San José, esposo de María la madre de Jesús, no participó en ese engendramiento. Es decir, que aunque todos lo tenían por el padre de Jesús, en realidad era un padre adoptivo, no biológico. Esto se expresó diciendo que era el padre putativo, o sea, el que todos pensaban que era el padre. (En latín, el verbo puto, putas, putare, putavi, putatum, significa pensar).

En los misales y libros de oraciones, después del nombre de san José siempre se añadía lo de padre putativo y se abreviaba de la siguiente manera: Sant Joseph, p.p.

Cuando la gente dejó de saber latín, leía sin más sentido: San José, pe-pe.

Y de ahí que a los José se les llame Pepe.


¡FELICIDADES A TODOS LOS PEPES!

No hay comentarios: