jueves, 3 de febrero de 2011

RECUPERACIÓN (¡o no!) DE LA PRIMERA EVALUACIÓN.

Las aburridas correcciones de exámenes siguen proporcionándome algún momento de risa (es mejor tomárselo con humor que ponerse a llorar).

Aquí van algunas joyas del examen de recuperación de la primera evaluación. Contenido: Tema 1 La Restauración y Tema 2 Los inicios del catalanismo.

Reproduzco las respuestas tal cual las he encontrado, sin corregir ni faltas de ortografía ni errores de sintaxis. Eso sí, entre paréntesis añado mi comentario.

“La Lliga de Catalunya va estar formada pels burgesos que van marxar de la Segona Internacional”.
(Y, si eran burgueses, ¿qué hacían en la Internacional?)

Aquest acudit de 1905 es refereix al desastre d’Annual de 1921.
(¡Eso es clarividencia!)

“En la Semana Trágica de Barcelona hubo revueltas, incendiaron partidos políticos y iglesias”.
(¿Y cómo se incendia un partido político?)

“La reina regent era Isabel II, dóna d’Alfons XII i mare d’Alfons XIII”.
(¡Viva el incesto!)

“Aquest acudit de 1905 fa referència a la crisi de La Canadiense de 1919”.
(Otro adivino.)

“La crisi social es dóna perquè Espanya és un país neutre a la Primera Guerra Mundial. Els obrers protesten perquè baixen els preus, però no els salaris”.
(¡El caso es protestar! ¿Qué harían hoy esos obreros?)

“El Missatge a la reina regent és un missatge que la reina va dirigir a la resta d’Espanya”.
(Como ya no escriben cartas, no distinguen el destinatario del remitente. No es lo mismo carta A, que carta DE. Pues anda, que en inglés, ¿cómo entenderán las preposiciones?)

“Valentí Almirall va ser el fundador del centralisme català”.
(¿Se referirá al poder de Barcelona sobre toda Cataluña, o es que no tendrá ni idea de qué quiere decir centralismo?)

“La crisi de 1898 és amb la triple colonització: pèrdua de les colònies de Cuba, Puerto Rico i Filipines. Diuen que Espanya va anar amb vaixell per Amèrica del Sud va explotar i les despeses les vam tenir que pagar, encara que altres diuen que el vaixell no era nostre”.
(No os volváis locos, se refiere a la explosión del acorazado Maine, aunque no lo parezca…)


Y, ya en la segunda evaluación, (Tema 3: Segunda República) he leído:

“La Constitución de 1931 reflejaba los valores laicos y religiosos”.
(¡Eso! Unos y otros y todos contentos…)

Identifica:
José Sanjurjo:
“Militar que da un levantamiento anarquista en el Alto Llobregat”
Lluís Companys:
“Militar a favor de la monarquía”.

(Lo dicho, mejor reír que ponernos a llorar…)

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola Luis, se sincero quien pone estos errores tan grandes!